Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik søn, januar 10, 2010 23:48:29A lot of sunshine this winter!

Not in the mountains, but on an island close to Bergen!

The ice is nice to watch.

Beautiful clear and cold water!
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik man, juni 29, 2009 11:36:21Vi er kommet vel hjem, ankom Oslo fra Tokyo via Moskva mandag den 22. juni.

St.Hans feiring på Ljans badet, et fantastisk vær..........
Det vil komme et utfyllende reisebrev for den siste tiden i Japan og gjerne litt mer!
Så følg med oss.... :-)
Har forflyttet oss til Drøbak, en tidligere kjøpstad, nå by, på østsiden av Drøbaksundet i Oslofjorden, og sommerjobb på Kumlegården...... er litt travelt for tiden, men reisebrev vil komme!

Solnedgang over Drøbak, tatt fra leiligheten hvor vi bor,,,,,,,

It was great to come home to meet the grandchildren, one was born when we were away, May 6. and one after we arrived, June 27.

This is Sander, he was 2 in December.....

This is Andrea, born May 6...........

And this is Tiril, born June 27, picture is taken June 28.........
All is well, will be back with the last letter from Japan in a while......
All the best from/
Hilsener fra Eli & Erik.
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik ons, juni 17, 2009 10:24:21Himeji, med et av verdens største slott, Himeji-jo, Japeneren kaller enkelte ganger sine slott for,
shirasagi, eller "
white heron" dette grunnet at slottene er hvite!
Dette slottet ble bygget i 1580, og har vært hjem til 48 forskjellige Lorder...
Under World Heritage,,

Imponerende, bygget av tre, men med en form for jord/leire utvendig, iblandet vann fra kokt ris... , og byggene står jo enda! Her bare ventet vi på at Samuraiene skulle dukke opp!

Her er vi i den vestre muren, og det var her mange av kvinnene bodde....


Etter en lang tur opp masse trapper kom vi til topps, og for en utsikt.....

Flott trearbeid.... en av mange utskæringer!
Så skulle vi forflytte oss til Kobe.Og hva gjør man der..? Jo der spiser man Kobekjøtt....
Turen gikk med toget og før middag ble det en tur til fjells..

Kobe har i alle år vært en veldig viktig havneby,,,var et veldig kraftig jordskjelv her den 17. januar i 1995 hvor 6000 mennesker ble drept og mye av byen ødelagt! Byen står i dag fram som en pulserende storby med 1,5 mill innbyggere...

Så var vi på toppen, friskt og grønt, og det skjerper apetitten...

Om ikke dette ser godt ut.....Kobe biff er velkjent i hele verden, i Japan som Kobe-gyu, og kommer fra Hyogo-ken, regionen, hvor byen Kobe ligger. Det er mange myter om hvordan disse oksene lever, øl, sake og masasje. Om det er like trangt i fjøset, som i resten av Japan, så forstår vi godt behovet for masasje og en liten tår! Stresset kjøtt er jo som vi vet, ikke godt!
Men det som er sikkert er at kostholdet er det som gjør kjøttet.... og dieten skal være 1.klasses!

Vi ble plasert ved stekebordet! Først skar kokken av noe av fettet, og dette ble brukt til å steke frisk hvitløk. Så ble biffen lagt på, noen sekunder på hver side! Mens kjøttet hvilte ble grønnsaker svisjet. Kjøttet ble så delt i stykker og servert sammen med hvitløken, grønnskene, japansk senepp, kvernet pepper og groft havsalt, spisepinner og Bon Apetite! Er det rart vi digger Japan, kjøttet smeltet i munnen......
Vi delte en deilig flaske Fransk Bordeaux til maten...........
Så var det toget "hjem" til Kyoto.... :-) :-)
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik søn, juni 14, 2009 16:08:08Etter 2 deilige dager på japansk spa, er vi igjen på farten. Og det går fort... Japan har et fantastisk tognett, som strekker seg utover hele øyen. . Togene ser ut som romskip og går i 300 km/t.
Vårt første stopp er Hiroshima. Byen fremstår som moderne og pulserende, med ca 1,2 millioner innbyggere. Her er ikke mange tegn på at byen var jevnet med jorden av verdens første atombombe 6 august 1945.

Som et symbol på tragedien, er denne ruinen beholdt. A-Bomb Dom. I tilknyttning til denne ligger Peace Memorial Park, med bl.a. Flame of Peace og Children`s Peace Monument.

Flame of Peace, denne flammen skal brenne helt til den siste atombomben i verden er ødelagt... man kan jo håpe....

Children´s Peace Monument. Dette monumentet ble laget etter at en 10 år gammel jente utviklet leukemi. Hun bestemte seg for å brette 1000 papirfugler, traner som er et symbol på hel og lykke i livet her i Japan. Hun var overbevist om hun kunne gjøre det, ble hun frisk. Hun døde dessverre før hun nådde målet. Skoleklassen hennes fullførte prosjektet og blir i dag besøkt av skoleklasser fra hele Japan. De legger igjen tranene som de har brettet og er et sterkt symbol..
Rett utenfor Hiroshima ligger øyen Miyajima. Øyen har den mest fotograferte turist attraksjonen i Japan...

Shinto shrine gate of Itsukkushima-jinja... Vi tok et bilde vi også... Skjønte ikke helt hva som er så "må ha et bilde av dette" greien.. Anyone?
Dette skjønte vi veldig godt:)

Hiroshma- området er kjent for østers.. Og ute på denne øyen har de en av de bedre østers-restaurantene i området:) I det hele tatt har denne turen rundt i Japan utviklet seg til å bli en stor kulinarisk opplevelse. Kommer sterkere tilbake med utfyllende rapport om Kobe og Kyoto..
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik ons, juni 10, 2009 15:32:57Utskjekk fra leiligheten, alt ok... Til Ueno stasjonen og toget til Minakami, vi var på vei til å feire Eli sin bursdag og å nyte et par dager i varme kilder..

Her skulle vi nyte livet etter "knallhard skolegang".. http://www.takaragawa.com/english.html
nettopp ankommet og ikledd det som vi skulle bruke av klær de neste dagene,,

Her er også flotte turmuligheter, og vi måtte jo bevege oss litt og;

Utsikt fra fjellet mot Osenkaku...

veldig frodig, og fine blomster...

utsikt fra rommet

kart over område vi er, er masse vintersport her også.. Osenkaku ligger helt til høyre litt ovenfor enden ev vannet, omtrent halveis opp på kartet!

vi spiste og bodde veldig godt, og vi utnyttet fasilitetene ...Erik på vei til et varmt bad...

slik så det ut i mørket, og det ble også litt kjølig på kvelden!


blir litt spøkelsaktig......... bøøø,,

må jo være fantastisk å være her vinterstid, med vann som holder 40+ når det kommer ut i bassenget..

noen prøvde også fiskelykken i elven som renner tvers gjennom anleggeet, dette er også en stor del av vannforsyningen til Tokyo, Japans største elv Tone'''
så går turen vår videre med tog til Hiroshima........
:-)
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik søn, juni 07, 2009 12:39:30Da var 4 uker gått siden vi kom til Tokyo... Tiden har flydd.. og vi har vært veldig opptatt av sushi og stoppeklokken... Japanere er utrolig snodige, og mye av det de foretar seg tar de tiden på... Vi for vår del har kjempet mot klokken i "3 minutes nigiri sushi making", som helt enkelt går ut på å lage så mange nigiri sushi biter som mulig på 3 minutter. Kravet er 18 biter. Og til dere som synes det høres lite ut, kan bare prøve selv. Å, glemte jeg å si at alle bitene må være 18 gr, riktig laget og ha rett fasong... Lykke til.. Vi har nemlig bestått med glans... :-) Vi har lært litt annet også da... Hver dag hadde vi 2 fiske typer, skjell eller annet snacks fra havet som japanerne liker å spise rått:)

Dette var et rart skjell, som jeg ikke vet navnet på. Det var fullt av blod inni skjellet og så ikke særlig delikat ut, men etter at alt det ikke-spiselige er tatt vekk og det som går ann å spise er blitt saltvanns vasket. Ser det ikke så verst ut:)
Her lærer vi å lage "New York style maki". Det betyr risen på utsiden.... Tradisjonelle japanske makiruller er med den svarte nori`en på utsiden.
Også Ål... Det er de veldig glad i.. Men ikke rå. Den kokes og brukes både til maki og nigiri sushi. Er ikke så veldig godt og veldig sleip i hel tilsland.

Blekksprut.. Kom levende inn, blir drept med kniv midt mellom øynene og massert med salt til alt det sleipe er vekke. Spises både rå og kokt. For de av dere som var med oss i nord spania husker sikkert pulpo... Samme prinsippet.. Men her severes den som nigiri eller sashimi ( rått, servert med wasabi og soya).

En ting er sikkert, vi har lært en hel masse om fisk, japanske mat-tradisjoner, livet i en million by og om japenere generelt. Har også kjent litt på frustrasjonen over å ikke forstå hva som blir sagt og ikke bli forstått... Engelsk-kunnskapene er skremmende dårlig. Selv unge japanere verken forstår eller snakker engelsk. Kanskje ikke så rart når de ikke lærer engelsk før ungdomskolen. Heldigvis kommer man langt med tegnspråk::))

Nori til venstre har vært vår mellommann til resten av klassen og Goto sense har hjulpet oss med annet oversetting..

Han her har også vært god å ty til når språk problemene ble for store. Han har bodd i USA og snakket ganske godt engelsk. Her er vi i en japansk hage. Hiroki, som han heter, tok oss med på sightseeing en hel lørdag. Han tok også med på lunsj på en typisk japansk lunsj plass. Man kjøper mat kuponger fra en maskin, finner en plass langs baren og vips så er maten servert. Da er det bare å slurpe i seg i en H... fart. Erik fikk tilogmed en stoppeklokke foran seg. Jeg sa jo at de tar tiden på alt..... Når du er ferdig er det bare å komme seg ut og hversågod neste...
Klassen ellers har vært sammensatt av forskjellige folk. En japaner som bor i sveits (snakket tysk og litt engelsk). En japaner bosatt i Seattle, 60 år (snakket utrolig dårlig engelsk etter å ha bodd halve livet i USA). En japaner bosatt i Monaco, like gammel som Erik (snakket flytende fransk og ganske godt engelsk) En japaner fra Peru, ung gutt med japanske foreldre utvandret til Peru (hadde vel litt språkproblemer han også). En japaner bosatti Brasil (snakket litt portugisisk).Og resten vassekte japanere...16 stykker alt i alt.

Også han her, eldste man, 63 år, pensjonert fra Intelligence Service, Japanes Airforces..Her holder han tale på eksamens-festen.. Stor respekt..
Nå tar vi en velfortjent feriei 2 dager på osenkaku.. Det er et onsen hotell litt nord for Tokyo. Onsen betyr hotspring, som hele japan er full av.. Fra nord til sør. De har over 5 tusen naturligr varmekilder, mest i verden... her er nettadressen til hotellet vi skal bo på.. http://www.takaragawa.com/english.html for de som har lyst til å se...
:-)
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik tor, mai 28, 2009 12:28:29Here is some pictures from what we are doing every day! We do like it a lot, but it is very different from what we are used to! The way of working, and specially the knifes and how to use them!


But it is going better day by day! The weeks have gone by very quick and there are just one week to go....



Some of these pictures has been taken of Mr. Ken Kawazumi, he is the Principal of Tokyo Sushi Academy, and also one of our teachers.
He is one of the best sushi chefs in Japan!


we also have to eat....

here we see Mr. Shimizu, also a teacher, with more than 50 yaers of experience.....

sushi omelet....


Sea Bream...



high activity....

and this is Mr. Umeda, we call all our teachers, name and then sensei.., this means teacher,,,

and this is Nori san, he is "the helper" and will go to a Japanese restaurant, Yamasato, at the Hotel Okura in Amsterdam this fall __
Mr. Takao Usewa, who is the person that we where in contact with before we arrived at school has also taken some of the pictures!
More to come............. :-)
Blogg på loffen.Opprettet av Eli og Erik lør, mai 23, 2009 12:24:02Denne uken har gått utrolig fort.. Vi har hatt lange dager på skolen, mye å lære og sist men ikke minst har vi hatt mye å feire:) Først var det 17. mai, med tradisjonell champagne frokost og alt som hører til.

Onsdag hadde Erik bursdag og det måtte jo også feires...

på en restaurant som serverer tradisjonell japansk husmannskost med sesongens råvarer. Veldig gøy og litt annerledes måltid. Tradisjonell japansk drikke hører også med: Øl og sake...
Fredag hadde vi vår første eksamen. Makrell filetering... På tid. Mye av det vi skal ha eksamen i er på tid. Annerledes lære metode enn vi er vant til hjemmefra, men lærerikt. Ja, altså 2 små makreller( yellowfin horse mackerel, ca halvparten så stor som vår pir) fileteres og gjøres klar til nigiri sushi på 8 minutter. Det gikk som en drøm:) 55 poeng av 60 mulige. Fornøyde med den:::)))

Våre to kollegaer som vi står sammen med på kjøkkenet, de bestod også med glans,,,
Og det måtte jo selvsagt også feires. På en lokal sjappe rett bortenfor skolen, havnet vi nesten hele klassen...vi hadde en strålende kveld:) Og til deg onkel Hjalmar: har ikke helt skjønt om det blir gitt poeng på alle eksamenene... men denne var det poeng 60 poeng er perfekt... 47 poeng er stryk...
Fredag var vi på Tsukiji Central Fish Market...Verden største fiske marked..

Stor aktivitet her... Ca 2246 tonn fisk, med en verdi på ca 100 millioner kroner blir solgt her daglig....Det blir holdt tunfisk auksjon her hver morgen kl 5... og det er ikke uvanlig at en tunfisk kan oppnå en pris på over 1 million norske kroner...

Går ut ifra at de er litt større enn disse....

Fugu (blowfish) verdens berømt og dødlig om den ikke behandles riktig...

Dette er fersk wasabi.. Det er som en rot og vokser under vann. Det er gårder som har spesialisert seg på å dyrke frem wasabi. Ganske dyrt.. ca 30 kroner for en med denne kvaliteten, men vi så wasabi helt opp i over 100 lappen pr stykk.. det er vel derfor man bruker pulver stort sett.. En annen ting vi har lært når det gjelder wasabi er det har en antibakteriell virking på fisk og blir ofte oppbevart sammen med fisken. Wasabi blir heller ikke servert ved siden av nigiri sushi, men på risen under fisken.. Blir bare servert ved siden av på sashimi. For de ikke-innvidde i sushi verden er nigiri sushi disse risballene med rå fisk over, og sashimi bare råfisk skjært i tynne skiver..

Etter å ha trakket rundt på dette enorme markedet blir man jo sulten... Utenfor de mest populære sushi barene, med den ferskeste fisken i verden, er det 2-3 timers venting...

Ellers har vi vært liit på shoping, her i kjøkkenutstyrs gaten..

Dette er fra haute couture gaten.... litt over reise budsjettet dette her.. Men kul arkitektur.. dette er Prada huset:)

Erik fikk ny linse til bursdagen, Fish Eye... Stilig perspektiv;)